Metafor, bilimsel bilginin aktarımında kullanılan en temel kavramsal araçlardan biridir. Bilim camiası gerek kendi arasında tartışırken gerekse de toplumla iletişim kurarken metaforlara başvurmaya neredeyse mecburdur. Ancak onların pek de üzerinde düşünülmeyen başka bir özelliği daha vardır. Metaforlar sadece bir konuyu açıklamak için kullandığımız dili değil, aynı zamanda bizzat o konu üzerinde düşünme şeklimizi de etkiler. Andrew S. Reynolds bu kitabında, metaforların basit bir anlatım aracı olmadığı, bilimsel bilginin üretiminde birer etken oldukları iddiasını koyuyor ortaya. Bunun için bilim tarihi boyunca karşılaştığımız önemli metaforların ortaya çıktıkları tarihsel arka planı, olası yararlarını, zararlarını ve belirli bir metaforun bilimsel düşünceyi nasıl yönlendirebildiğini inceliyor.

Bu bağlamda hücre teorisi ve evrim gibi temel konuların yanı sıra; sebep olduğu etik, politik ve toplumsal tartışmalarla birlikte genetik mühendisliği gibi modern biyotıbbın güncel konuları da mercek altına alınıyor. Akıcı ve anlaşılır diliyle bu çalışma sadece bilim insanlarına değil, bilim tarihine, bilim felsefesine ve popüler bilime ilgi duyan bütün okuyuculara hitap etmektedir. Bu kitapta dilin sadece bir iletişim aracı olmadığını, düşünsel dünyamıza da büyük etkisi olduğunu göreceksiniz. Bir fikri ifade ediş biçimimiz, onun üzerinde nasıl düşündüğümüzü de açığa vurmaktadır. Ne de olsa, eskilerin dediği gibi, teşbih hata kabul etmez.

Andrew S. Reynolds, Cape Breton Üniversitesi'nde felsefe profesörüdür