Yazılı Türk edebiyatının ilk döneminden günümüze ulaşabilmiş az sayıda eserden biri olan Atebetü'l-Hakayık Hakaniye lehçesi de denilen Karahanlı dönemi Türkçesinin nadir örneklerindendir ve Türk edebiyatı tarihinde ayrı bir öneme sahiptir. Uygur Türkçesi ve aruz ölçüsüyle yazılmış olan Atebetü'l-Hakayık kolayca anlaşılacak ve akılda tutulabilecek şekilde düzenlenmiş yazarı tarafından Büyük Emir Dad Sipehsâlâr Bey'e armağan edilmiştir.