Javier Marías'ın başyapıtı Yarınki Yüzün'ün son cildi Zehir Gölge Veda ilk iki ciltte bir kısmına tanık olduğumuz hikâyeyi İspanyol çevirmen Jaime Desa'nın Londra'da gönüllü sürgün olarak yaşadığı çalkantılı dönemin hikâyesini nihayete erdiriyor. Daha önce şöyle bir değinilerek gizem perdesiyle sarmalanan olaylar aydınlanıyor sisler dağılıyor yapboz tamamlanıyor. Tıpkı ilk iki cilt gibi Zehir Gölge Veda da ustalıkla birbirine bağlanmış iç içe hikâyelerden oluşan muazzam diliyle tam bir edebiyat ziyafeti çeken düşünsel yönüyle zihne bol malzeme sunan okura yoğun ve sıradışı bir tecrübe yaşatan bir eser.