Türk Sevgili'de Esmeralda olağanüstü bir mücadele vererek üzerinde büyük etkiye sahip annesi ve kendisinden daha yaşlı daha görmüş geçirmiş Türk sevgilisi Ulvi'nin esaretinden kurtuluyor. Zaafları sadakati ve aşkı mantığının önüne geçerken Esmeralda romantik bir tutkunun zindandan farksız bir hale gelebileceğini sonradan anlıyor.Esmeralda'nın özgürlük ve kendini keşfetme yolunda çıktığı yolculuk büyük bir cesaret örneğidir. Ulvi'yle yaşadıklarını tüm detayıyla gözler önüne sererken onunla olan çalkantılı ilişkisinin merceğinden ırkçılık cinsiyet ayrımcılığı feminizm ve eğitimin önemini irdeliyor.Sonunda yaşadığı sıra dışı olaylar karşısında muhteşem bir zafer kazanmış bir insanın yeniden doğuşu gerçekleşiyor.İnsancıl nüktedan tarzı okuyucuyu yüreklendiriyor. Esmeralda'nın sesi hayat dolu heyecanlı ve gerekli...Latin yazarlar arasında bir yıldız Esmeralda Santiago... Nihayet Türk okuyucusuyla buluşuyor...