"Yaşam sürüyor. Kalkıp gözlerimi ve ağzımı karaya boyuyorum."

Ayla Kutlu, Sen de Gitme Triyandafilis'te yer alan öykülerine yıllar önce şu sözleriyle ruh üfledi:

Son kitabımda eğer özetlemek olanağı varsa, sevgi ve sevgisizliği işledim. Birinin zenginleştirici gücünü, öbürünün çoraklığını. Hepsi bu kadar.

1990 Sait Faik Hikâye Armağanı'nın sahibi Sen de Gitme Triyandafilis, gerçeğin ustalıkla masala dönüştürüldüğü, kadın karakterlerin görülmeyen ve gösterilmeyen yanlarının vurgulandığı, Kutlu'nun mirasında muazzam bir yer kaplayan doğa ile insan ilişkisinin farklı açılardan ele alındığı dokuz öyküden oluşuyordu bugüne dek. Bu gözden geçirilmiş baskı, edebiyatımıza bir katkı daha sunarak, yazarımız Ayla Kutlu'nun 2022'de yayımlanan ve daha önce kitaba girmemiş "Dere Döndü" başlıklı öyküsüyle selamlıyor okuru. Triyandafilis'in hikâyesi, ilk baskısından 35 sene sonra da büyümeye devam ediyor.

Bu sabaha kadar o yüzden dünyaya bazen yeşil, bazen mavi bakıyordum. Gülüşüm mavi ya da yeşil: Bu yüzden... Siz, hiçbir şeyi öğrenmek gereğini duymuyor, bakışlarınızı benden kaçırıyorsunuz. Yaşamın çemberi budur kutsal kitaplarda: İnsan topraktan gelir, toprağa gider. Arada can denilen, sürgit kanat çırpan bir kuş vardır yalnızca. Kuş düşer, yaşam biter. Benim farkında olduğum, sizin unutmayı yeğlediğiniz yalnızca budur.