Çek edebiyatının dünya edebiyatına kattığı en önemli isimlerden biri olan Karel Çapek'in Semenderlerle Savaş adlı yapıtı ilk kez Türkçede!Everest Yayınları tarafından yayımlanan Semenderlerle Savaş kitabevi raflarındaki yerini aldı.Bilim kurgu edebiyatının öncülerinden sayılan dünya dillerine robot sözcüğünü ekleyen Karel Çapek'in başyapıtı sayılan Semenderlerle Savaş yazıldığı 1936 yılından bu yana sözünü hiç eskitmemiş bir roman. Yükselen Nazizm'in ayak seslerinin gölgesinde yazılmış olan Semenderlerle Savaş insan ırkının kendi yarattığı "öteki" ile olan kavgasını şiddeti ele alırken açgözlülük para hırsı ticaret kaygısı nedeniyle "akılcılık"tan akıldışına nasıl kolayca savrulabildiğini gösteriyor.İnci toplanmasına yardımcı olsunlar diye işe koşulan semenderlerin dev bir güç oluşunu anlatan bu kitap insanın kendi icadı karşısında düştüğü akıl tutulmasının kapkara bir mizahla dile getirilişi. Bir dehanın elinden çıkmış gerçek bir başyapıt okumak isteyenler için: Semenderlerle Savaş