Sunulan çalışma üç büyük kıtada ve çok geniş bir kültür coğrafyasında asırlarca varlığını sürdürmeyi başaran üç temel dilden (elsine-i selase: Türkçe Arapça Farsça) birinin etimoljik ve örnekli ikinci taslağından ibarettir.El yazması veya matbu haldeki "Eski Türçe" eserlerin Türkçe harflerle aktarılması tarama yöntemiyle etimolojik ve örnekli Türçe sözcükler hazırlanması her Türk filoloğunun görevidir. Şimdiye kadar bu sahada güzel çalışmalar sergilenmiştir. Bunlardan da yararlanarak Türkçe sözlük yazıcılığına katkıda bulunanlar Türlük bilimini daima ileriye taşıyacaktır.