Beyan Yayınları İslam kültürünün yeni kuşaklara ulaştırılmasına yardımcı olmak amacıyla başlattığı ve günümüz Türkçesiyle Arapça asıllarının karşılıklı sayfalarda yer aldığı İki Dil Bir Kitap adlı seriye yeni ve önemli eserler eklemeye devam ediyor.Hasan el-Benna 43 yıllık hayatında konferanslar verdi makaleler ve risaleler yazdı. Bu risalelerde Müslüman bir kardeşin iman ahlak ibadet ve bilgi donanımı açısından layık olduğu yeri belirlemeye çalıştı. Bize intikal eden eserleri ağırlıklı olarak "Müslüman bir karakterin" nasıl olması gerektiğiyle ilgilidir.Müslüman Kadın da bu çabanın ve bu arayışın bir ürünü olarak karşımıza çıkar.