Lady Chatterley'in Sevgilisi kadınla erkek arasındaki yalın ilişkinin sonsuz olanaklarının birey yaşamına getireceği yenilenme ile coşkunun araştırılması Savaş sonrasının açgözlü kısır doğadan gitgide kopan ortamında bir Lady ile bir koru bekçisi arasındaki tutku dolu ilişkiyi anlatan bu roman yayımlandığı pek çok ülkede büyük tartışmalar doğurmuştu. D. H. Lawrence'ın değişikliklerle ardarda üç kez yazdığı metni bu son biçimiyle Akşit Göktürk'ün Türkçesinden sunuyoruz.