Evrad ve ahzab geleneğinin müstesna metinlerinden olanHizbül-Bahr, yalnızca bir dua değil; asırlardır ümmetin sığındığı manevi bir kalkandır. Büyük mürşid Ebül-Hasan eş-Şâzelî Hazretleri tarafından, Kızıldenizdeki bir hac yolculuğu sırasında rüzgârın kesilmesi üzerine tertip edilmiştir. Okunduğu vakit korku anında emniyet, çaresizlikte ilahi nusret vesilesi olan ve ism-i a?zamı barındırdığı müjdelenen bu niyaz; pek çok tasavvuf yolunda kuşaklar boyu okunagelmiş, ferahlık ve rahmete ulaştıran tatlı bir esinti olarak kabul görmüştür.
Elinizdeki bu eser, Şeyh Ahmed Zerrûkun bu muazzam hizbe yazdığı eş-Şerhus-Sağîr ?alâ Hizbil-Bahr adlı şerhin Türkçeye kazandırılmış halidir. Ayrıca, müellifin aynı hizbe dair kaleme aldığı bir diğer şerh olan Mefâtîhul-?İzz de dipnotlar vasıtasıyla okurun istifadesine sunulmuştur. Şeyh Zerrûk bu çalışmasında metni yalnızca zahiri lafızlarıyla açıklamakla kalmamış; Şâzelî yolunun hikmet, edep ve istikamet ekseninde teşekkül eden derin tasavvufi düşüncesini de satırlarına yansıtmıştır.
Şâzelî irfanının manevi sırlarını özlü bir şekilde sunan bu eserin, okuyan herkesi hissî ve manevi tüm denizlerde selametle sahile ulaştırması niyazıyla...