İtalyan oryantalist Caetaninin, 20. yüzyıl başlarında kaleme aldığı, peygamberimiz ve İslâmiyet ile ilgili yanıltıcı bilgi ve kasıtlı iftiralardan müteşekkil İslâm Tarihi adlı eseri Hüseyin Cahit tarafından tercüme edilerek ülkemizde de neşredilmiştir. Uzunca bir dönem zihinleri bulandıran bu iftira dolu esere cevap mahiyetinde bir çalışma ortaya konmamış, bu can sıkıcı durum merhum âlim Âsım Köksalın konuya müdahil olmasıyla sona ermiştir. Rahmetli müellif, yıllar süren bir çabayla ortaya koyduğu eserinde, Caetaninin yanlışlarını tek tek irdelemiş ve iddialarını çürütmüştür. Bu eser bu haliyle sadece bir oryantalistin iddialarına reddiye olmaktan çok öte, oryantalizmin belirli bir damarının ilim kisvesi altında, insanları İslâma yönelik önyargı ve düşmanlıklara kışkırtmasına karşı bir reddiyedir.