Yusuf Gedikli, ömrünü Türklük bilimine hasretmiş, çalışkan, titiz bir ilim ve kültür adamıdır. 1978 yılında henüz üniversitede öğrenciyken başladığı çalışmalarına neredeyse elli yıldır durmadan devam etmiş, Türkolojinin hemen her alanında araştırmalar yapmış, onlarca kitap, yüzlerce makale yazıp yayınlamış, velut bir yazardır.
Sovyetlerin henüz dağılmadığı zamanlarda gerek metin neşri, gerekse yazdığı makale ve yazılarla Azerbaycan edebiyatı ve kültürünü Türkiye'de en çok tanıtan isimlerden biri olmuştur. Bilhassa Şehriyar üzerine yaptığı çalışma Türkiye'de Şehriyar'ı Türk okuyucusuna daha yakından tanıtmıştır.
Son zamanlarda diller ve özellikle Türkçenin çeşitli devirleri üzerine yaptığı çalışmalarla dikkati çekmektedir. Bu meyanda Hun, Göktürk, Uygur, Bulgar, Sabar, Hazar vb. Türk kavimlerinin adları, unvanları, yer ve şahıs isimleri üzerinde yaptığı etimolojik çalışmalar takdire şayandır.
Elinizdeki kitap, Yusuf Gedikli'ye dostlarının "marifet iltifata tâbidir" özdeyişi gereğince yaptığı küçük bir jest, bir teşekkür nişanesidir.