Elinizdeki eser Muhyiddin İbn Arabi'ye (k.s.) atfedilen "Ariflerin Satrancı" adlı oyunun Şeyh Muhammed b. el-Haşimi tarafından yapılan şerhinin tercümesi oyunun tarihçesine dair bir araştırma içeren ek bölüm ve kitapla birlikte verilen oyun tablosundan oluşmaktadır.
Ariflerin Satrancı Şerhi'nin tercümesinde aslında sadık kalmaya özen gösterilmiştir. Şerhin mukaddime babları ağır ağır okunulması üzerinde uzun uzun düşünülmesi gereken tasavvuf öğretisine ait meseleleri ele alan bölümlerdir. Eserin satranç tablosundaki makamların açıklamasını içeren bölümü tasavvufi mertebelere dairdir. Son bölüm olan Hatime ise Hak talibi olan oyuncuya nasihatleri ihtiva etmektedir.