Çeviri esnasında kitabın ifâdesine hiç dokunulmamış ancak sâdeleştirme yapılmıştır. Bu bakımdan halkımızın anlıyacağı ve çok istifade edecekleri bir kitâbdır. Hele sonsuz seadeti elde etmeğe vesîle olan Ehl-i Sünnet vel-cemaat itikadını îmânın altı şartını en sağlam delillere dayanarak bir meselede çeşitli rivayet ve haberleri alarak Cennet ve Cehennemi uzun uzun âyet ve hadîslerle göz önüne sererek birinden kaçmağı diğerine kavuşmağı teşvîk ederek bildirdiği için kıymeti siz okuyucuların takdirine bırakılıp bu kıymetli bilgilerle baş-başa kalınız diyorum. imân denizine dalınız. En kıymetli eşsiz inciler alınız. Sonsuz seâdet ve devlete kavuşup Cennette nimet ve ihsan içinde sonsuz yaşayınız.
Feraid-ül Fevaid Fi Beyan-il Akaid