Sömürge döneminden kalma eski binanın çinko damlarını kırık dökük kiremitlerini kızdıran güneş içerideki pis havayı daha da yoğunlaştırıyor; ter kan ve sidiğin ağır kokusu sıcak havada nefes almayı dahi güçleştiriyor... Bir parça ekmeğe ulaşmak için gün boyu çamaşır kolalamak dikiş dikmek gemilere yük taşımak dilenmek bedenlerini satmak zorunda olanlar; yarınsız ve mülksüzler karınlarını doyurabilmek için her gün yeniden dalıyorlar hayat kavgasına... Açlığın çaresizliğin bitin pirenin farenin hastalık ve sefaletin eksik olmadığı bu kavgaya elbette insanın olduğu her yerdeki gibi şarkılar danslar aşklar ve mavrala r eşlik ediyor.

Latin Amerika'nın usta kalemlerinden Jorge Amado tek göz odalarında aynı yokluğu paylaşanların ortak yaşam alanı Pelourinho Yokuşu 68 numaranın sakinleri üzerinden uzunca bir dönemin ve koca bir coğrafyanın röntgenini çekiyor. Boş kaynayan tencerelerin tıkırtılarına ve veremli öksürüklere patlamakta olan grevlerin sloganları zengin nişanlı düşleri kurduran ucuz melodramlara anarşistlerin bildirileri karışıyor. Böylelikle bu ortak geleceksizlikten kurtuluşun yol haritası da giderek şekilleniyor. Sınıflar ortadan kalkmadığı sürece güncelliğini yitirmeyecek Alınteri ilk kez Türkçede.