Muslihuddin Mustafa el-Karahisarî tarafından kaleme alınan Ahterî-yi Kebir Arapca-Türkçe orta ölçekte bir sözlüktür. Eser çeşitli Arapça sözlüklere müracaat edilip bu kelimelere karşılıklar bulmak suretiyle oluşturulmuştur. Ahterî-yi Kebir'de 24.497 madde başı bulunmaktadır. Günümüzde kullanılmayan birçok kelime ve deyimin yer alması eserin önemini artırmaktadır. Eklenen Osmanlı Türkçesi Alfabesi Dizini eserden istifadeyi kolaylaştırmıştır.