Körmös dedi ki;
Düşlerden kurtulduğun an,
Bu ilk nefesin olacak.

Zaman Girdabı, Artuç'un yolculuğunun sebeplerini anlatan ve onu kendi varlığını yeniden inşa etme mecburiyetine iten bir çıkmazın başlangıcıdır.

Bir göz açıp kapama süresine sığan bu hikâyede Artuç, düş ile gerçeğin birbirine karıştığı zamansız bir girdabın içine çekilir. Dün unutulur ve gelecek yeniden yazılır.

Gerçek ile düş arasındaki zaman sınırlarının kaybolduğu bu girdapta Artuç, her adımında geçmişi ve geleceğinin iç içe girdiği bir yüzleşmeye doğru ilerler.