Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği (SSCB)'nin 1991 tarihinde dağılmasını müteakip kurulan devletlerden biri de Ukrayna'dır. 1986 yılında gerçekleşen Çernobil faciasıyla adını bütün dünyaya duyuran Ukrayna muhtelif vesilelerle dünya gündeminde yer almaya devam etmiştir.

Eser Ukrayna Rusya ve Türkiye (Makaleler Mecmûası) adıyla yayınlan çalışmanın günümüz harflerine aktarılmasından ibarettir. Doğu Avrupa coğrafyasının geçiş güzergâhında bulunan ve geniş verimli ovalara sahip olan Ukrayna'nın tarihi coğrafyasını ve komşu ülkeleriyle olan tarihi münasebetlerini kavramadan bugünü doğru değerlendirmek güç olacaktır. Bilhassa Ukrayna - Rusya ve Türkiye üçgenindeki tarihi bağları iyi bilmek ve iyi anlamak gereklidir. Bu eser de bu amaca hizmet etmektedir.