Bir mektup tarihin yönünü değiştirebilir mi ya da bir çift söz? Taşlara yazılmış olan birkaç cümlelik öğüt bir milletin kaderine hükmedebilir mi? Bir kitap büyük bir kültürün değişmesi için ne kadar ilham verebilir?
Türklerin tarihi sadece savaşlar, akınlar ya da göçlerle şekillenmedi. Bazen Bilge Kağan'ın sözleri çınladı tarihin duvarlarında bazen Kaşgarlı Mahmut'un meydan okuması. Ahmet Yesevî'nin Hikmetleri sadece Türkistan'da dilden dile dolaşmadı; taştı, coştu ve Anadolu erenlerine kadar ulaştı. Âşık Paşa, Türkçe ile ince yolları ve ulu menzilleri anlatırken Kaygusuz Abdal, Türkçe bayrağını cennete taşıdı. Sultanların büyük işlerinin önünde ya da arkasında güçlü metinler oldu hep. Yaşanılan her şey bir iz, bir söz, bir tecrübe bıraktı geride. Bunların bazıları tarihin rüzgârıyla uçup giderken bazıları talih ırmağının yatağını değiştirdi, zamanın akış yönünü tersine çevirdi.
Şimdi yüzyıllar içinden süzülüp gelen metinlere yeniden bakmak gerekiyor. Her sözün bir kıymet, her ifadenin bir hikmet olduğu yargısından uzak, metinlerin bıraktığı izleri takip etme zamanı geldi.