Mühendislik fakültelerindeki öğretim dilinin Türkçe veya İngilizce olması nedeniyle, mühendislik uygulamalarında kullanılan teknik terimler ile ilgili bir dokümanın çok yararlı olacağı düşünülerek bu kitap hazırlanmıştır. Birçok dilde olduğu gibi İngilizce dilinde de bir kelimenin değişik alanlarda farklı anlamları olduğu gibi aynı anlama gelen birden fazla kelime kullanılabilmektedir. Birçok mühendislik dallarında mesleki derslerin önemli bir kısmı temel bilimler ve temel mühendislik bilimlerine dayandığı göz önüne alınarak; Matematik, Fizik, Statik, Dinamik, Malzemelerin Mukavemeti ve Akışkanlar Mekaniği bilimlerinde kullanılan terim ve deyimleri içeren bir kaynak oluşturulması amacıyla bu kitap hazırlanmıştır.
Hem mühendislik fakülteleri öğrencilerine eğitimleri boyunca hem de uygulayıcı mühendislere meslek hayatlarında yararlı olan bu tür kaynakların sayısı oldukça azdır. Mühendislik projelerinin önemli bir bölümünün bireysel değil bir ekip çalışmasıyla gerçekleştirildiği göz önüne alındığında; bu kitabın eğitim dili Türkçe olan öğrenci ve mühendisler yanında Türkçe dışındaki herhangi bir dilde eğitim görmüş olanlar için de yararlı bir kaynak olacağı düşünülmektedir. Her konu sonunda verilen cümleler bölümünde; kitapta yer alan metinlerdeki teknik terimlerin kullanıldığı cümlelere ilave olarak, ifade şekil ve örneklerini arttırmak amacıyla pratik yeni ifadeler de eklenmiştir.