Maksim Gorki'nin 1912 ile 1935 yılları arasında yayımlanan 13 öyküsünü içeren bu özel seçki yazarın olgunluk dönemi eserlerinden oluşur. Geçinmek için canını dişine takıp birçok işte çalışmış bir çırağın bir yazı işçisinin bir gezginin bir yayıncının nihayetinde bir devrimcinin yaşam deneyimini acılarını tanıdığı insanları ve gördüğü hayatları sanatın imbiğinden geçirerek damıttığı öykülerdir bunlar.20. yüzyılın en büyük edebî dehalarından Maksim Gorki çevirinin aydınlık yüzü Ayşe Hacıhasanoğlu'nun Türkçesiyle Yordam Edebiyat'ta.