Ünlü dedektif tavşan Hercule Carotte ve tilki Tim olayların izini sürmeye devam ediyor.Versay Sarayı'ındaki çok değerli bir ayna ortadan kayboluyor! Dedektif tavşan daha soruşturmasını tamamlayamadan araştırması gereken başka bir gizem ortaya çıkıyor. Peki bu aynayı kim çalmış olabilir? Şüpheli listesi uzun olsa da tavşan ve tilki bu olayı çözmede kararlı...