Biz Batılılar şimdi Doğulu olduk. Romalılar ve Galyalılar bu topraklarda Filistinli ve Celileli oldular. Doğduğumuz toprakları çoktan unuttuk." Fulcherius Carnotesis, 12. yüzyıl Birinci Haçlı Seferi sonunda Kudüs'ün Latin hâkimiyetine geçmesi üzerine Doğu Akdeniz'de sadece siyasi dengeler değil kültürel ve toplumsal yapı da köklü bir değişime uğramıştır. Frank idaresi altında birbirinden farklı kültürlerin, dinî ve etnik grupların bir arada yaşamaya çalıştığı yeni ve karmaşık bir toplumsal düzen ortaya çıkmıştır. Bir yanda azınlıkta olmalarına rağmen yönetici konumundaki Franklar, diğer tarafta ise Müslümanlar, Yahudiler ve yerli Hristiyanlar... Bu eserde 1099 yılından itibaren bölgede iki asır boyunca hüküm süren Latin Krallığı'nın çok kültürlü sosyal yapısı ele alınarak toplumu oluşturan farklı dinî ve etnik unsurlar arasındaki hukuki, kültürel ve toplumsal ilişkiler detaylı bir şekilde analiz edilmektedir. Bu toplulukların aynı coğrafyada bir arada yaşayabilmesini mümkün kılan dinamikler dönemin ana kaynakları ışığında değerlendirilerek Latin Doğu'nun çok katmanlı yapısı ortaya konulmaktadır. Haçlı Seferleri'ne sosyal tarih perspektifinden yaklaşması bakımından öne çıkan bu çalışma, zengin içeriğiyle Ortaçağ'ın Doğu Akdeniz toplumlarına dair kapsamlı bir değerlendirme sunmaktadır.
Prof. Dr. Ebru Altan