Bu masal 1936'da James Joyce tarafından torunu Stephen 'Stevie' Joyce'a bir mektup olarak yazılmıştır.
Büyük ihtimalle Stevie dedesine böyle hitap ettiği için bu mektup "Nonno" olarak imzalanmıştır. Bu masal Beaugency kasabasındaki Loire Nehrinin üstünde bulunan gerçek bir köprünün bir gecede cereyan eden büyülü inşasını anlatmaktadır. Bugün bu hikâyenin gerçekliğinden şüphe duyan herhangi bir genç okuyucu halen bu çok eski köprüden yürüyerek ya da bir bisikletle geçebilir.