Elhamdulillâhi Rabbi'l-âlemîn. İslam, insanların gündelik yaşamlarını, manevi hayatlarını ve Allah (c.c.) ile olan ilişkilerini dizayn etmek bakımından birtakım hak ve yükümlülükler getirmekle birlikte; insanların insanlarla ve insanların devletle olan hukuki iş ve işlemlerine ilişkin de kural ve yasaklar getirmiştir. Türkler bin yılı aşkın bir süre boyunca İslam'ı bir hukuk düzeni olarak kabul etmiş ve uygulamışlardır. Dolayısıyla asırlar boyu süren bu tarihsel geçmiş göz önünde bulundurulduğunda, gerek Türkiye gerekse de gönül coğrafyamız başta olmak üzere toplumda yaşayan en azından bir kısım insanın, hukukçunun söz konusu hukuki düzeni öğrenmek, yaşayan ve güncel hukuk ile mukayese edip gelecek nesillere aktarmak yükümlülüğü bulunmaktadır. Elinizdeki çalışma da tarihi geçmişimize ve değerlerimize olan borcun bir ürünüdür.
Çalışmamız kapsamında İslam ceza hukukundaki suç ve ceza kavramları ve bunlara ilişkin genel ilke ve esaslar; suçun manevi unsuru bakımından kast-taksir ayrımı, taksirin hukuki niteliği ve günümüzde sıkça rastlanır olan taksirle öldürme suçu günümüz hukuk bakış açısıyla incelenmiştir. Ayrıca hem İslam hukuku hem de günümüz ceza hukuku yargı uygulamasından örnekler verilerek iki hukuk sisteminin benzer ve farklı yönleri ortaya konulmaya çalışılmıştır. Çalışmamızın eksiksiz olmadığının ve okuyucuların eleştiri ve önerilerine ihtiyacı olduğunun farkındayız. Bu sebepten okurların düşüncelerini bildirmesi çalışmanın gelişmesi bakımından mühim bir rol oynamaktadır.