18.yy'da merkezi Fransa olmakla birlikte tüm Avrupa'ya yayılmış Aydınlanma hareketinin en önemli ayaklarından biri de İskoçya'dır. Üstelik İskoç Aydınlanması'nın bu hareket içindeki yeri sadece tamamlayıcı nitelikte değil ayrıksı ve özgündür. David Hume'dan Adam Smith'e Thomas Reid'den Adam Ferguson'a kadar felsefe tarihinde başlı başına birer figür olmayı başarmış pek çok isim bu dönemin bir parçasıdırlar. İskoç Aydınlanma filozoflarının insanı merkeze alan düşünceleri günümüz sosyal bilimlerinin temellerini atmıştır. Yine bu düşünce ve tartışma zenginliği içinden modern dünyayı kuran pek çok görüş ve buluş ortaya çıkmıştır. Bu çeviri seçkisi ülkemizde yeterince tanınmayan düşünce tarihinin bu önemli dönemine giriş ve bir anlamda da onu tanıtma niteliği taşıyan metinlerden oluşuyor. İskoç filozoflarının daha önce Türkçeye çevrilmemiş olan eserlerinden seçilmiş parçalar epistemoloji etik estetik bilim dil din ve siyasete ilişkin farklı alanları kapsıyor. Böylece hem İskoç Aydınlanması'na farklı açılardan bir başlangıç adımı hem de onun çeşitliliğini ve zenginliğini gösterme çabası içeriyor. Dahası temiz ve okunaklı çevirileri ile keyif veren bir okumaya da kapı aralıyor.