Karşılaştırmalı Hukuk Terimleri Sözlüğünün yayınlanma amacı; farklı yabancı dilleri öğrenerek akademik çalışmalarında kullanmak isteyen öğrenci ve genç akademisyen adaylarına, yabancı dili hızla öğrenme imkânını desteklemenin yanı sıra, belirli temel kavramları kısa sürede, doğru ve yoğun bir içerikle takdim etmektir.
Yeni baskısında genişletilen kitap; "Hukuka Giriş ve Temel Kavramlar", "Hukuk Felsefesi ve Hukuk Sosyolojisi", "Genel Kamu Hukuku", "Anayasa Hukuku", "Ceza Hukuku Genel Hükümler / Özel Hükümler", "Ceza Muhakemesi Hukuku", "Ceza İnfaz Hukuku", "Kriminoloji", "İdare Hukuku", "Medeni Hukuk", "Ticaret Hukuku", "Deniz Ticaret Hukuku", "Sigorta Hukuku", "Milletlerarası Özel Hukuk", "İş Hukuku", "Medeni Usul Hukuku", "İcra ve İflas Hukuku", "Kişisel Veri Hukuku", "Tıp Hukuku", "Spor Hukuku", "Bilişim Hukuku", "Yapay Zekâ Hukuku", "Robot Hukuku" gibi farklı hukuk disiplinlerinde çok kullanılan, önemli ve güncel terimlerin Türkçe, Almanca, İngilizce, Arapça, Rusça Farsça, İtalyanca ve Fransızca karşılıklarını içermektedir.