Bay Gustav, Kazann ve Bayan Catmint farkında olmadan yeni bir Cehennem oluşturabilmek için Dünya'ya başıboş iblisler saldılar. Ruth binada Kazann'ın peşinden gidiyor ve Hayalet Sürücü ile Hoss içeri girmeye çalışıyor. Hayalet Sürücü sonunda bisikletini tekrar bulur ve çukurun şeytanlarına kendi cehennemini salıverir. Hoss ve Ruth karşı karşıya gelirken Hayalet Sürücü Kazann'ın peşine düşer ve Ruth galip gelir. Hayalet Sürücü, Kazann'la karşılaşır ve iblis, neden orada olduğuna dair biraz gerçeği söyleyerek onunla dalga geçer. Peder Adam binanın yanındaki bir vincin üzerindedir ve kutsal suyla yağlanmış kurşunları kullanarak affedilebilmek için kendini Tanrı'nın gözünde kurtarmayı umar, ancak ıskalar ve Hayalet Sürücü onu aydınlatır.