Ferîdüddin Attâr (k.s) kaleme aldığı ahlâk ve tasavvuf eserleriyle hem yaşadığı dönemde hem de sonraki yüzyıllarda derin izler bırakmış kendisinden sonra gelen pek çok mutasavvıf şairi etkilemiştir. Bu isimler arasında olan Hz. Mevlânâ (k.s) henüz küçük yaşlarda göç yolunda kendisiyle tanışmış bu görüşmede Attâr'ın (k.s) hediye olarak verdiği Esrârnâme kitabından oldukça etkilenmiş ve kaleme aldığı Mesnevî'sini bu kitaptan beslendiği ruhla yazmıştır. 
Şark klasikleri arasında böylesine önemli bir yeri olan bu köklü ve kadim eser modern dünyanın her an üzerimize bıraktığı buhran ve sancıların arasında gönüllere ferahlık ve tazelik vermesi ümidiyle değerli okuyucuları için yayına hazırlandı.
Baş ucu kitabı niteliğinde olan eser içindeki hikâye örgüleriyle zihinlerde ve gönüllerde derin ufuklar açacaktır.
Mehmet Ali Özkan'ın tercüme ettiği Esrârnâme Semerkand Yayınları'nda okuyucuları ile buluşuyor...