Eski Dünya'dan Yeni Dünya'ya: Kuzey ve Güney Amerika'da Fetih, Sömürgecilik ve Toplumsal Dönüşüm başlıklı bu kapsamlı eser okurlarına Amerika kıtasının Avrupalı devletler tarafından keşfi ve ardı sıra gelen sömürgeleştirme süreçlerini, tarihsel ve kültürel bağlamlarıyla çok yönlü olarak ele alan disiplinler arası bir çalışma sunmaktadır.
Eserde; İtalya, İspanya, Fransa ve İngiltere'nin kıtaya yönelik seferleri ve yerli halklarla kurdukları ilişkiler hem birincil kaynaklar hem de güncel akademik literatür ışığında değerlendirilmiştir. İngilizce kaynakların ağırlıkta olduğu mevcut Türkçe literatürde nadiren başvurulan İspanyolca, Fransızca ve İtalyanca kaynakların sistematik biçimde kullanılmış olması, çalışmanın alana özgün katkılarından biridir.
Altı bölümden oluşan bu kitap, keşif olgusunu yalnızca coğrafi bir genişleme olarak değil aynı zamanda derin bir kültürel ve toplumsal dönüşümün dinamikleri olarak ele almakta; tarih, kültür, edebiyat ve uluslaşma süreçleri üzerine çalışan araştırmacılar için güvenilir bir başvuru kaynağı sunmaktadır.