Hesabım
Şifremi Unuttum
Kayıt Ol
Sepetim
Çeviri Felsefesi
%14 
160,00 TL
137,60 TL
%14 
160,00 TL
137,60 TL
RAVZAA.png (107 KB)
%14 
160,00 TL
137,60 TL
Kazancınız:22,40
RAVZAA.png (107 KB)

Tükendi

Gelince Haber Ver
Kitap Açıklaması

Çevirinin doğuşu en az dillerin doğuşu ve farklılaşması kadar insanı büyülemiştir. İlk yazının bulunması alfabenin nasıl oluştuğu insanlığın hep ilgisini çekmiştir. İlk dilin nasıl doğduğu binlerce dilin nasıl çoğaldığı ve insanlığın tek bir dili kullanamaması sorusu ise hâlen önemini yitirmemiştir.
Bütün bunlar arasında insanın konuşması yazmaya başlaması ve dillerin çoğalması beraberinde çeviri ve yorum sorunlarını getirmiştir. Bundan sonra artık çeviri nasıl yapılıyor niçin yapılıyor çevirmek olası mıdır çeviride anlam nasıl oluşuyor metnin anlamı nerede çeviride neyi çeviriyoruz çevirideki yoruma bilimsel bir yöntem sunulabilir mi soruları başlangıçtan itibaren hep sorulagelmiştir.

Bütün dünya dillerinden hareketle Âdem'in diline kök dile ya da kusursuz dile yeniden çeviriler yoluyla erişilebilir mi diller arasındaki farklılıklar aşılabilir mi bütün dillerin dili olacak ortak bir dil dillerin üst dili yaratılabilir mi gelecekte insanlık Babil'de yaşanmış olan dillerin çoğalmasını tersinden yaşayabilir mi? Bütün bu sorulara verilen yanıtlar bu çalışmanın ana eksenini oluşturmaktadır. Çeviri Felsefesi adlı bu çalışma hem çeviri yapmanın düşünsel arka planını anlamak isteyen okurlar için hem de çevirinin nasıl yapılması ve kusursuz çeviriye nasıl ulaşılacağı konusunda düşünenler için bir başvuru kaynağı niteliği taşıyor.

Kitap Özellikleri''''''''
Barkod9786254271168
Basım Yılı2022
Cilt DurumuKarton Kapak
DilTürkçe
Ebat13,5 x 21,5
Kağıt TürüKitap Kağıdı
Sayfa Sayısı196
favorilerime ekle
Kitap Açıklaması

Çevirinin doğuşu en az dillerin doğuşu ve farklılaşması kadar insanı büyülemiştir. İlk yazının bulunması alfabenin nasıl oluştuğu insanlığın hep ilgisini çekmiştir. İlk dilin nasıl doğduğu binlerce dilin nasıl çoğaldığı ve insanlığın tek bir dili kullanamaması sorusu ise hâlen önemini yitirmemiştir.
Bütün bunlar arasında insanın konuşması yazmaya başlaması ve dillerin çoğalması beraberinde çeviri ve yorum sorunlarını getirmiştir. Bundan sonra artık çeviri nasıl yapılıyor niçin yapılıyor çevirmek olası mıdır çeviride anlam nasıl oluşuyor metnin anlamı nerede çeviride neyi çeviriyoruz çevirideki yoruma bilimsel bir yöntem sunulabilir mi soruları başlangıçtan itibaren hep sorulagelmiştir.

Bütün dünya dillerinden hareketle Âdem'in diline kök dile ya da kusursuz dile yeniden çeviriler yoluyla erişilebilir mi diller arasındaki farklılıklar aşılabilir mi bütün dillerin dili olacak ortak bir dil dillerin üst dili yaratılabilir mi gelecekte insanlık Babil'de yaşanmış olan dillerin çoğalmasını tersinden yaşayabilir mi? Bütün bu sorulara verilen yanıtlar bu çalışmanın ana eksenini oluşturmaktadır. Çeviri Felsefesi adlı bu çalışma hem çeviri yapmanın düşünsel arka planını anlamak isteyen okurlar için hem de çevirinin nasıl yapılması ve kusursuz çeviriye nasıl ulaşılacağı konusunda düşünenler için bir başvuru kaynağı niteliği taşıyor.

Kitap Özellikleri''''''''
Barkod9786254271168
Basım Yılı2022
Cilt DurumuKarton Kapak
DilTürkçe
Ebat13,5 x 21,5
Kağıt TürüKitap Kağıdı
Sayfa Sayısı196
Çok Satanlarda Kampanya
Kitabu Afatil Lisan Dilin Afetleri Dil Belası
%50
160,00 TL
80,00 TL
Favorilerime Ekle Sepete Ekle
Yaşamak
%50
160,00 TL
80,00 TL
Favorilerime Ekle Sepete Ekle
Dirilt Kalbini
%40
190,00 TL
114,00 TL
Favorilerime Ekle Sepete Ekle
Galip Bergusi Seti 3 Kitap
%34
575,00 TL
379,50 TL
Favorilerime Ekle Sepete Ekle
Zamanın Kıymeti (Pratik Baskı)
%25
140,00 TL
105,00 TL
Favorilerime Ekle Sepete Ekle
Gerçek Tıp
%30
280,00 TL
196,00 TL
Favorilerime Ekle Sepete Ekle
Algı Yönetimi ve Manipülasyon
%38
290,00 TL
179,80 TL
Favorilerime Ekle Sepete Ekle
Benzer Ürünler
Öğretmen 4.0 - Öğretim Teknikleri
%14
140,00 TL
120,40 TL
Favorilerime Ekle Sepete Ekle
Temel Enerji Kaynakları
%14
125,00 TL
107,50 TL
Favorilerime Ekle Sepete Ekle
Farklı Boyutlarıyla Afet Yönetimi
%14
230,00 TL
197,80 TL
Favorilerime Ekle Sepete Ekle
Ege Jeopolitiği (2 Cilt Takım)
%14
1.000,00 TL
860,00 TL
Favorilerime Ekle Sepete Ekle
Türkiye İçin Denizcilik Stratejileri
%14
325,00 TL
279,50 TL
Favorilerime Ekle Sepete Ekle
Akademinin Yönetimi
%31
474,00 TL
327,06 TL
Favorilerime Ekle Sepete Ekle
Gerontolojiye Hazırlık
%14
175,00 TL
150,50 TL
Favorilerime Ekle Sepete Ekle
T-Soft E-Ticaret Sistemleriyle Hazırlanmıştır.