Latinize edilen eser Ahmet Rifat Efendi tarafından kaleme alınmıştır. Ahmet Rifat çeşitli devlet hizmetlerinde bulunmuş bunun yanı sıra yapmış olduğu resimlerle de tanınmıştır. Ayrıca dil tarih ve ahlak ile ilgili yazmış olduğu eserleri de vardır. Kaleme aldığı Lügat-ı Târihiyye ve Coğrafiyye adlı eseri; meşhur kişilerin biyografileri önemli olaylar tarih boyunca kurulmuş devletler dünya tarihinde yer bulmuş milletler ve belli başlı şehirlerin tarihî coğrafyaları hakkında alfabetik maddeler halinde bilgi vermesi dolayısıyla kapsamlı bir ansiklopedi özelliği taşımaktadır.