Bir zamanlar Amerika'nın Hawaii adalarındaki Çinliler ölülerini ziyaret ettikleri zaman mezara pirinç serpiyorlardı.
Bir gün bir Amerikalı kendi ölüsünün mezarına koymak için çiçek götürürken Çinli'nin yaptığını gördü ve alay edercesine sordu:
Arkadaşın pilâvı ne zaman kalkıp yiyecek?
Çinli cevap verdi:
Senin arkadaşın kalkıp çiçekleri kokladığı zaman yiyecek.