Bu antoloji serisi, her şairin kalbinden ödünç alınmış dizelerle kuruldu.
Aşk bahçelerini, haykırış sokaklarını tek tek gezdim; her şiiri özenle kopardım.
Bir demet olsun istedim; elden ele geçebilen, kalpten kalbe dokunabilen.
Size yarenlik etsin.
Nefesiniz şiirle dolarken bu sayfalar canım İran'ıma özgür bir ses olsun istedim.

Dariush Salehi