Çağdaş İngiliz edebiyatının en önemli yazarlarından Sybille Bedford yaklaşık on yıllık bir suskunluktan sonra anılarıyla dönüyor okurlarına. Bataklık Kumu bizi I. Dünya Savaşı yıllarının Berlin'inden Güney Fransa kıyılarının bohem sanat ortamına II. Dünya Savaşı sonrasının Londra New York Roma ve Paris'ine götüren büyüleyici bir kişisel yolculuk. Soylu bir aileden gelen 20. yüzyıl başlarının tutucu çevrelerinde yetişen lezbiyenliği seçişini özgürce yaşayan Thomas Mann'dan Aldous Huxley'e birçok yazarla dostluk kuran çağın siyasal sanatsal ve toplumsal yaşamına yakından tanıklık etmiş bir kadın yazarın gözüpek anıları.